Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Konsensprinzip
    قرار بالإجماع
    ein Einstimmiger Beschluss
    قرار بالإجماع
    relevante Treffer
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]
    إِجْمَاعٌ
    der Konsensus (n.) , {Relig.}
    إجماع {دين}
    die Einigung (n.) , [pl. Einigungen]
    إِجْمَاعٌ
    die Einstimmigkeit (n.) , [pl. Einstimmigkeiten]
    إِجْمَاعٌ
    die Einmütigkeit (n.)
    إجماع
    der Konsens (n.) , [pl. Konsense] , {Pol}
    إِجْمَاعٌ {سياسة}
    die Lehrmeinung (n.)
    إجماع علمي
    der Konsensus der islamischen Rechtsgelehrten (n.) , {Relig.}
    إجماع الفقهاء {دين}
    einstimmig beschließen
    مرر بالإجماع
    einstimmig beschließen
    أقر بالإجماع
    das Einvernehmen (n.)
    إجماع فى الرأي
    die Konsensbildung (n.)
    تشكيل إجماع
    die Übereinstimmung der islamischen Weltgemeinschaft (n.) , {Relig.}
    إجماع الأُمَّة {دين}
    Uneingeschränkter Konsensus (n.) , {Relig.}
    إجماع مطلق {دين}
    der Konsens von Washington {Pol}
    إجماع واشنطن {سياسة}
    die Übereinstimmung der Rechtsgelehrten (n.) , {Relig.}
    إجماع الفقهاء {دين}
    der Querdenker (n.)
    مخالف الإجماع
    das Einstimmigkeitsprinzip (n.)
    مبدأ الإجماع
    der Minimalkonsens (n.)
    الحد الأدني من الإجماع
    wissenschaftlicher Konsens zum Klimawandel {Scie.}
    الإجماع العلمي حول التغير المناخي {علوم}
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    die Resolution (n.) , [pl. Resolutionen]
    قَرَارٌ
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    قَرَارٌ
    der Beschluss (n.) , [pl. Beschlüsse] , {com.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    die Schlussfolgerung (n.) , [pl. Schlussfolgerungen] , {com.}
    قَرَارٌ {اتصالات}
    Beschl. (n.) , {Beschluss}, abbr., {Recht}
    قَرَارٌ {قانون}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile]
    قَرَارٌ
    die Tonika (n.) , {mus.}
    قَرَارٌ {موسيقى}